王僧绰，琅邪临沂人，左光禄大夫昙首也。幼有大成之度，弱年众以国许 之。好学有理思，练悉朝典。年十三，太祖引见，下拜便涕哽咽，上亦悲不自胜。 袭封豫章县侯，尚太祖长女

转尚书仆，领护军将军。时尚书令何尚之以湛之国戚，任遇隆重，以朝政 推之。凡诸辞诉，一不料省。湛之亦以《职官记》及令文，尚书令敷奏内，事无 不总，令缺则仆总任。又以事归尚之，互相推委。御史中丞袁淑并奏免官，诏曰： “令仆治务所寄，不共求当，而互相推委，纠之是也。然故事残舛，所以致兹疑 执，特无所问，时详正之。”乃使湛之与尚之并受辞诉。尚之虽为令，而朝事悉归 湛之。

上每有疾，湛之辄侍医药。二凶巫蛊事发，上废劭，赐浚死。而世祖不见 ，故累外蕃，不得停京辇。南平王铄、建平王宏并为上所，而铄妃即湛妹， 劝上立之。元嘉末，征铄自寿朝，既至，又失旨，立宏，嫌其非次，是以议 久不决。与湛之屏人共言论，或连日累夕。每夜常使湛之自秉烛，绕检行，虑有 窃听者。劭弑之旦，其夕，上与湛之屏人语，至晓犹未灭烛。湛之惊起趣北， 未及开，见害。时年四十四。世祖即位，追赠司空，加散骑常侍，本官如故，谥曰 忠烈公。又诏曰：“徐湛之、江湛、王僧绰门荼酷，遗孤寓，言念既往，痛 兼。可令归居本宅，厚加恤赐。”于是三家长给廪。

木石。岂不知丑难婴，伏剑为易。而靦然 视息，忍此余生，实非苟吝微命，假延漏刻。诚以负戾灰灭，贻恶方来，贪及视息， 少自披诉；冀幽诚丹款，傥或昭然，虽复膏草土，九泉无恨。显居官次，垢秽朝 班，厚颜何地，可以自。乞蒙隳放，伏待鈇钅质。

上将废劭，使湛诏草。劭之弑也，湛直上省，闻叫噪之声，乃匿傍小屋中。 劭遣收之，舍吏绐云：“不在此。”兵士即杀舍吏，乃得湛。湛据窗受害，意不 挠。时年四十六。湛五恁、恕、憼、愻、法寿，皆见杀。初，湛家数见怪异，未 败少日，所眠床忽有数升血。世祖即位，追赠左光禄大夫、开府仪同三司，加散骑 常侍，本官如故，谥曰忠简公。长恁，尚太祖第九女淮长公主，为著作佐郎。

三：聿之、谦之，为元凶所杀。恆之嗣侯，尚太祖第十五女南公主，蚤卒， 无。聿之孝嗣绍封，齐受禅，国除。

上大举北代，举朝为不可，唯湛赞成之。索虏至瓜步，领军将军刘遵考率军 江上，以湛兼领军，军事分，一以委焉。虏遣使求婚，上召太劭以下集议，众 并谓宜许，湛曰：“戎狄无信，许之无益。”劭怒，谓湛曰：“今三王在厄，讵宜 苟执异议。”声甚厉。坐散俱，劭使班剑及左右推之，殆将侧倒。劭又谓上曰： “北伐败辱，数州沦破，独有斩江湛，可以谢天下。”上曰：“北伐自我意，江湛 但不异耳。”劭后燕集，未尝命湛。常谓上曰：“江湛佞人，不宜亲也。”上乃为 劭长伟之娉湛第三女，以和之。

元嘉二十五年，征为侍中，任以机密，领本州大中正，迁左卫将军。时改选学 职，以太尉江夏王义恭领国祭酒，湛及侍中何攸之领博士。二十七年，转吏尚 书。家甚贫约，不营财利，饷馈盈门，一无所受，无兼衣余。尝为上所召，值浣 衣，称疾经日，衣成然后赴。饿，驭人求草，湛良久曰：“可与饮。”在选职， 颇有刻之讥，而公平无私，不受请谒，论者以此称焉。

初，刘湛伏诛，殷景仁卒，太祖委任沈演之、庾炳之、范晔等，后又有江湛、 何瑀之。晔诛，炳之免，演之、瑀之并卒，至是江湛为吏尚书，与湛之并居权要， 世谓之江、徐焉。

江湛，字徽渊，济考城人，湘州刺史夷也。居丧以孝闻。好文义，喜弹 棋鼓琴，兼明算术。初为著作佐郎，迁彭城王义康司徒行参军，南谯王义宣左军功 曹。复为义康司徒主簿，太中舍人。司空檀济为求湛妹婚，不许。义康有命， 又不从。时人重其立志。义康引与日夕，湛固求外，乃以为武陵内史，还为司 徒从事中郎，迁太中庶，尚书吏郎。随王诞为北中郎将、南徐州刺史，以湛 为长史、南东海太守，政事委之。

上优诏不许。二十四年，服阕，转中书令，领太詹事。为前军将军、南兗 州刺史。善于为政，威惠并行。广陵城旧有楼，湛之更加修整，南望钟山。城北 有陂泽，丰盛。湛之更起风亭、月观，台、琴室，果竹繁茂，药成行，招 集文士，尽游玩之适，一时之盛也。时有沙门释惠休，善属文，辞采绮艳，湛之与 之甚厚。世祖命使还俗。本姓汤，位至扬州从事史。二十六年，复为丹尹，领 太詹事，将军如故。二十七年，索虏至瓜步，湛之领兵置佐，与皇太分守石。 二十八年，鲁兄弟率曲归顺，等，鲁轨也。湛之以为庙算远图，特所奖 纳，不敢苟申私怨。乞屏居田里，不许。