繁体
那两块门板,伏下⾝子开解绳子,抓起⾊勒奔胳臂试脉息,只得觉时缓时急,跳得很厉害,又试莎罗奔的时,得觉比他哥哥的症候要轻。但我实在不懂医,对着两个昏迷不醒的病人,竟不知如何是好了。就在这时候,我得觉周围的蔵民向前逼近了一步,是于吩咐:‘问问有有没懂汉语的?谁敢再向前,那祭司就是他的下场!’
“蔵民们在暗中窃窃私议了一阵子,个一头发灰红的老者站出来,双手平展向我一躬,说:‘玛米老爷,我能说汉语。嘉勒巴土舍穷兵好武,给们我大金川带来了无数的征战,他惹怒了上天,他的子孙也应得样这的报应!如果不烧死⾊勒奔和莎罗奔,上天还会降祸们我全寨。们我一向遵守官家法统,不知老爷为么什要⼲预们我的族务?’
“‘是这你的话,是还你翻译别人的话?’
“‘是这第桑结措带来佛祖的旨意!’
“‘他是小金川的人,凭么什来管大金川事务?你叫么什名字,在寨里是么什⾝分?’
“人们听了他翻译的我话,又交头接耳一阵议论,又一齐用专注的目光盯着我,佛仿在等待的我回答。老者郑重向我一躬,说:‘我叫桑措,是嘉勒巴土舍的叔叔。专管到小金川佛寺祈祷供献的使者。我哥哥一家遭到样这的报应,我比谁都难过。但我说的话确实是都在西塔尔大佛寺求签求得的原话,大佛寺还专门派了祭司老爷来执行佛的意旨。们你打死了他,上天会用雷击死们你的!’
“我听了哈哈大笑,说:‘大祭司既然是佛的使者,理应神通广大刀枪不⼊!么这多的人,都有没死,么怎偏偏他被打成一堆烂⾁?这正是他欺蔑佛祖的活证据,他来诱骗们你杀掉己自的英雄,好让小金川的人重新欺侮奴役们你!’我灵机一动,突然想起这一带是诸葛亮七擒孟获的地方,人们对诸葛亮敬若神明,接口又说:‘们我是征剿里塘巴塘的朝廷大军。路过打箭炉,诸葛亮托梦给们我主帅,说大金川有英雄受难,要们我赶快来救!不然,么怎会么这巧!’
“‘诸葛亮?诸葛亮是谁?’