“发现尸的是住在附近的两个老妇人，一周前的早上。”

“她们是在晨练吗？”

“毕竟是恐吓勒索吧。”

吴警向我们指：

这名男名叫西崎平，年龄三十岁。他从日本中毕业后来到加拿大，为了获得上飞机和空中伞的资格证就读于专门学校，但不到半年就不了了之。自称导游，靠诈骗日本游客、留学生和商务人士为业。他在欺诈生涯中认识了井尾育，很快开始同居。两个人狼狈为，也从同类人手里瓜分金钱，这生活到现在为止将近三年了。

大都市里还有这样的优雅生活啊——不经意之间被脚边溜走的一个小小黑影吓了一，原来是栗鼠吃掉莓跑走了——真不愧是自然资源丰富的土地。

“什么？”

不仅是因为时差有发呆，确实也是没什么兴趣的缘故，我的声音很没情。不是死者的人品，堕落的经历，摇钱树云云的话，都轻而易举的构成老桥段的故事。虽然对负责案件的吴警有些抱歉，我还是忍不住想叹气——不过为了理这案件，竟然千里迢迢横渡太平洋赶来，一想到这，乘了八个小时飞机的疲劳就迅速涌上来。

这么说她的坏话有可怜，不过作为“被害者”自然也不会对此有什么意见。

这女叫井尾育，正在日本短期大学就读，为了修语言来到洛山矶定居下来。她被雇佣于以日本人为服务对象的俱乐陪伴女郎，昵称“育”在客人里相当走红。不久她就颇跟一些名权贵结下情，然后把照片和谈话的录音带卖给媒。既贪得金钱，又把握了对方的弱。但是因为手法拙劣，很快就得没有立足之地，最后她终于在洛山矶呆不下去了，搬到三藩市。

“今后也很难得到总领事馆的协助呢。”

吴警被下叫去接电话，从我们边离开了。我望望沉的天空，视线落在凉上。

“难您不知‘红发的安’的故事吗？”

本不是什么大不了的事，我还是忍不住问：

“能不能问您一个有无聊的问题？”

吴警继续说明：

“在西海岸的日本人社会算是恶名远扬呢。整评价就是‘小心那个女人！’”

“至于这个男人，也在另外一意味上臭名昭著。”

凉的回答似乎别有用意。又在打什么算盘吧——我想，至少她也是知某些内幕了。但是这个时候问什么也没用，这我早就学会了。

两名日本人死在这里——看来是年轻的男女情侣。要是日本人可能首先会想成“殉情”而没有这习惯的外国人从一开始就杀人事件行调查。

这里是一大片朝南的绿地，面海倾斜下去，邻接著名的ＵＢＣ（BritishColumbia大学）校园。这所大学校园占地约两公里见方，位于温哥华市区的西端，空间和绿化充足的让东京大学没法比。

“不，是摘莓。这是今年第一批呢。”

从三藩市到西雅图，然后跨越国界到了温哥华，一路北上到加拿大的西海岸，她的人生终于划下了句。死因是海洛因急中毒猝死。不知是因为恐吓重要人而被灭，还是秘密派对中的事故，不哪情况，尸周围都没有发现注，死后被弃尸于此。

我看了一吴警递过来的照片，特别注意到那女的脸，大约跟凉同样年纪，虽然化妆很造作，仍然可以称得上女。两无关，肌肤没有生气，忍不住给人整很颓废的印象。这不是死后的照片，吴警拿到的是死者生前的照片。可以判断，她是就算我见到了也尽量不去招惹的类型。

“但是不知为什么，他们的景况到这个月突然大为好转，还清了差不多一万加拿大元的债务，还跟熟人自自擂说找到了不起的摇钱树了。”

“尸就在那一带。两个人都是整整齐齐的并列着。”

“知啊，不就是

，并且大半是香港的华裔人士，被称为“香哥华”也是符合现状的。类似吴警这样的华裔警官的存在也是理所当然的，但他只会说英文和广东话。其实要是派个日裔警官来更方便，不过大概还是于利己的考虑，反正用英语也能沟通。

“不，没什么大不了的，不过您刚才列举加拿大东著名景的时候没有说过德华王岛（PrinceEdward）啊…”“啊，还有叫这名字的岛么？我可没什么兴趣。”

“但结局是，日本驻温哥华总领事馆完全不合作，甚至暗中要求中止搜查。没有办法只好直接联络了警视厅，就是这样。”