有那么几分钟，艾力克很张…担心自己越界了，担心他妈妈会终止他们的乐时光，最后，他收到了一条短信。妈妈：年轻人，我怎么才能成功呢？

“哦…没什么，我的一个女朋友给我发了个笑话。我一会儿给你看。”

真的吗？当他看向父亲时，到胃里一阵张。

此时他和妈妈已经越过了底线，他急切地想知妈妈会让事情发展到什么地步，他决定试试运气。艾力克：我能看看你的吗？凯特收到短信后大笑起来“什么？”她丈夫问。

“我把车窗关了一会儿，但什么也没听见。”他回答说。“我知，但为了安全起见，如果你在下一站停车再检查一遍，可能会让我们都觉好很多。”“好吧。”他说。艾力克知妈妈在打什么主意，但不确定是什么。

“我什么也没看见，”吉姆说。凯特赶像他离开前那样坐好，她听到儿在后面兴奋地叹气。吉姆坐下后，他的关门声惊醒了克莱尔。

大笑。艾力克：对不起，我想我没想到这一，哈哈。凯特凝视了一会儿窗外，似乎在心里制定了一个计划，最后，她担忧地看了丈夫一。“亲的，我真的很担心这个声音。万一是什么严重的事情怎么办？”她说。

“嘿，爸爸。”他说。“怎么了，儿？”“我听到一个奇怪的声音。听起来像是从房车后面传来的。”艾力克说，努力让自己听起来令人信服。“什么声音？”吉姆问。“我不知…很奇怪，不过你也许应该去看看。”

在他的嘴上给了他一个的吻，就像在河边一样，这位丽的母亲在儿的脸颊上，然后在他的脖上留下了一连串的吻，她觉到儿在颤抖。

艾力克觉到爸爸走近了，便开始往后靠，但妈妈似乎跟在他后面，靠在座位上，亲吻着那些的嘴，好像永远都不想停下来，此时，只有车窗上的调才让他们没有被发现。车门打开了。

“你说得对，可能是链条在拖动。”吉姆说着，把车停在了路边。车停了下来，凯特的爸爸一下车，凯特就解开安全带，跪在前排座位上。艾力克呆呆地坐了一会儿，似乎不敢相信这一切真的发生了，他的妈妈微笑着向他招手。

“怎么了？”她摸不着脑地问。“你弟弟觉得他听到了什么声音。”凯特回答说。“我会在几英里内把车窗关好…看看我能不能分辨是什么声音。”吉姆说。

她的从嘴里探来，在他的颈上快速地动着，她重新抬起脸，两人情对视，他很兴奋…她看得来…哪个男孩不兴奋呢。

然后瞥了一，确保女儿还在沉睡中。艾力克向前倾了倾，凯特迅速将双手搭在他的肩膀上。

一个不到18岁的年轻人，被他材婀娜的中年母亲用妩媚的意浇着。凯特看到丈夫回来了。当吉姆沿着卡车边走过来时，她又在儿的嘴上轻轻啄了一下，然后又啄了一下…然后又啄了一下。

凯特回瞥了一后视镜里的儿，两人脸上都还兴奋的神情，不约而同地了会心的微笑。几英里之后，又到了游戏时间。艾力克收到了妈妈的短信。妈妈：真有趣！艾力克：当然。妈妈：到我了。很明显。