泰瑞则继续干着吉儿。

马克妮女士打开房门，她简直无法相信自己的眼睛。她很快地关上门，然后又慢慢地打开。她穿着正式的夏装，带着手提包和一把伞：她站住，注视着他们。

“嘿，马克妮女士。”泰瑞说，大笑。“要不要再干一次？”

马克妮女士呆立着不能动弹。她全身僵硬，连嘴巴都说不出话。她完全被吓坏了。

玛丽抬起头，看着那个受惊的妇人。“有没有被女人添过阴部？让女人抚摸过：让她的手伸到你的腿内侧爱抚你？”她问。

马克妮女士羞愤地说不出话来。她觉得自己很作贱，被人利用而且丢脸极了。

她一直感到很愉快。兴致高昂。她有生以来头一回，感到性欲勃勃。而现在她所感受到的，却只有强烈的羞辱。一股怒火正在她全身流窜。在还来不及知道自己在干什么之前，马克妮女士用她的雨伞重重地打了泰瑞的屁股一下。

在休息室里，珍妮突然遇见了一大群不满的顾客，他们都带着行李准备离去。

珍妮困惑地看着他们。那对布鲁克林夫妇。哈瑞和琳达，生气地转头看她。

“我们都要退房离开这里。”哈瑞说。

“为什么？”珍妮问。

“我们没想到：我们是住在一间妓院里！”哈瑞说。

“你在说什么？”珍妮说。

“而且早餐难吃死了！”他太太说。

“这是一家妓院：…”那男的再说一遍。

“我不懂，”珍妮说，求救地看着那对英国夫妇。

“而且我们没有人会付账，”那位英国佬用他清晰短促。像含颗马铃薯在嘴里的腔调说话。

“拜托，你们必须说说理由吧！”珍妮很吃惊地说。“关于早餐，我很抱歉。那厨师已经被革职…”

“我们还稍微能忍耐吃那种早点，”从布鲁克林来的哈瑞说。“是他们正在上面干的事叫人无法忍受。”他指着搂上。

“谁在那儿干什么？在哪里？”珍妮焦急地问。

“你的女服务生跟男服务生，正在一楼楼梯间玩团体的性交游戏，”那个英国佬说。“现在你可以让我们走了吧！”

英国佬提起他和他太太的行李箱走出旅馆。在他们后面紧接着是那对布鲁克林区的夫妇，然后是那三个来自内布拉斯加州的小姐，快步地走下了楼梯。

“我们要把你告到旅游业相关的当局去，”其中一个说，她快速地经过珍妮，跟着她的伙伴走到街上去。

珍妮现在已经到她能忍耐的最大限度了：她跑上楼去，正好跟提着行李箱的梭由先生擦身而过。